The pic of the part allegedly shows a layout largely similar to the cable for the iPhone 6s. It includes space for both the Lightning port and a headphone jack.
Chances the the rumor is true (IMHO): 0%. I think Apple will indeed remove the headphone jack from the upcoming iPhone. Headphones/earbuds will connect either via Bluetooth or through the Lightning port.